Werken bij Blauvelt Cultuurvertalingen

Om in de groeiende behoefte van onze klanten te kunnen voorzien zijn wij altijd op zoek naar professionele freelance vertalers en correctoren (proofreaders).

Vertel ons uw taalcombinatie waarbij het essentieel is dat de doeltaal uw moedertaal is. Doeltalen zijn onbeperkt, maar brontalen zijn veelal Nederlands, Frans, Duits en Engels. Ook vertalen wij regelmatig naar het Nederlands.

Het is zeer belangrijk dat u kunt aantonen ervaring te hebben in de kunst- en cultuursector, dan wel door opleiding, beroep of vertaalervaring. Uit uw cv moet dit duidelijk naar voren komen. Houd er wel rekening mee dat u ook een proefvertaling moet maken om te kijken of u het gewenste niveau behaalt. Tenslotte werken wij alleen met ervaren vertalers. De ervaring leert dat beginnende vertalers niet voldoen aan ons kwaliteitsniveau. U dient ten minste 10 jaar als professionele vertaler actief te zijn.

U kunt middels onderstaand formulier uw interesse kenbaar maken.